구슬쌤, Nice day, for a change!
https://youtu.be/EQDHQUDT_gQ?si=69jd56D7Bejs4EOM
* It happens to the best of us. 그건 누구에게나 일어날 수 있는 일이야.(상대가 실수했을 때 위로하는 표현)
A: I'm sorry. I completly forgot about the meeting. 미팅에 대해 완전히 잊어버리고 있었어요. 죄송해요. B: It's OK. It happens to the best of us. 괜찮아요. 누구에게나 일어날 수 있는 일이죠.
A: Sorry, I accidently forgot the attachment. 죄송해요, 깜빡하고 첨부파일을 잊어버렸네요. B: No worries. It happens to the best of us. 괜찮아요. 그럴 수도 있죠.
=Everyone makes mistakes./ We all make mistakes. We're human.
A: I lost my wallet. 나 지갑 잃어버렸어. B: It happens to the best of us. 누구에게나 일어날 수 있는 일이니 너무 속상해 하지마.
*Are you enjoying yourself? 좋은 시간 보내고 있어? =Are you having a good time?
Are you enjoying yourself so far? 지금까지 좋은 시간 보내고 계신가요?
Enjoy yourself! 여행 잘 다녀와.
*for a change 평소와 달리, 기분전환 삼아,이번에는
A: Are you getting an Americano? 아메리카노 마실래? B: I'm gonna get a latte for a change. 오늘은 라테 마시려고.
How about trying a new restaurant for a change? 이번엔 새로운 식당을 시도해보는 게 어때?
비꼬거나 짜증낼 때
He's early for a change. 웬일로 일찍왔대?
Listen to me for a change. 이번엔 내 말 좀 들어.=Listen to me for once.