4/10 입이 트이는 영어: Inherent Good vs. Evil
Inherent Good vs. Evil
This year marks my sixth year as an ethics teacher. Among various teaching methods, I particularly enjoy using "paired debates." A common topic in my ethics classes is: "Is human nature inherently good or evil?"
나는 올해로 6년 차 도덕 교사를 하고 있다. 나는 여러 수업 방식 중 '짝 토론'을 특히 좋아하는 편이 다. 내 도덕 수업의 단골 주제로 나오는 것이 인간의 본성은 선할까, 악할까?'이다.
One lesson stands out in my memory. Since the class had an odd number of students, I paired up with one of the students for the debate. Regarding human nature, I said, "I used to believe that humans are inherently good. But after becoming a teacher, l've come to realize that the theory of inherent evil is more accurate."
그중에서 가장 기억에 남는 수업이 있다. 학급 인원이 홀수여서, 내가 한 학생과 짝을 이뤄 토론을 하게 되었다. 인간의 본성에 대하여 나는 "선생님은 과거에 성선설을 믿었단다. 그런데 교직에 온 이후로는 성악설이 더 맞다는 사실을 깨닫게 되었어."라고 답했다.
I said it lightheartedly as a joke, but the student looked a bit taken aback. After that, whenever I scolded kids making trouble in the hallway, the student who had debated with me looked at me sympathetically and said, "You must have a tough job." Seeing this reaction made me recognize that there is still a lot of warmth in the world.
나는 가볍게 이야기를 했는데, 아이가 조금 놀란 것 같아 보였다. 그 뒤로 복도에서 장난꾸러기 아이들을 지도할 때마다, 나와 토론을 했던 아이는 측은하게 나를 바라보면서 "고생이 많으시네요."라고 말해 주었다. 아이의 이런 태도를 보고 세상은 아직 많이 따뜻하다는 것을 느꼈다.
mark someone's sixth year 6년 차다
inherently good 본성이 선한
stand out in someone's memory 특히 ~의 기억에 남다
an odd number 홀수
pair up with ~와 짝을 이루다
lightheartedly as a joke 농담 삼아 가볍게
a bit taken aback 다소 놀란, 당황한
have a tough job 수고하다. 힘든 일을 하다
Pattern Practice
stand out in someone's memory 특히~의 기억에 남다
One of my teachers from high school stands out in my memory. 고등학교 선생님 중에 유난히 기억에 남는 분이 있다.
That scene in particular stands out in my memory. 나는 특히 그 장면이 인상적이다.
come to realize that ~을 깨달게 되다
We came to realize that the problem was quite simple. 우리는 문제가 상당히 단순하다는 것을 깨닫게 되었다.
I came to realize that my parents were only trying to help me. 부모님이 그저 나를 도와주려고 그랬다는 사실을 깨닫게 되었다.
a bit taken aback 다소 놀란, 당황한
Most people are a bit taken aback when they first see it. 대부분의 사람들이 그걸 처음 보고는 다소 당황해한다.
It's normal to be a bit taken aback if it's your first time. 처음 해 보는 거라면 조금 당황하는 것이 정상이다.
Dialogue Practice
A: How does your son speak so articulately? 아드님이 어떻게 그리 말을 잘해요?
B: I made it a habit to have a lot of one-on-one conversations with him. 아이와 일대일 대화를 많이 하는 습관을 들였어요.
A: Oh, so he gets a lot of practice expressing his opinions. 아, 그래서 자기 의견을 말하는 훈련을 많이 하는군요.
B: Just recently, we had a heated debate about whether people are inherently good or evil. 최근에는 인간의 본성이 선한지 악한지에 대해 열띤 토론을 했어요.
A: That's impressive! 대단하네요!
B: Regular discussions like these are really beneficial. 이런 토론을 정기적으로 하면 정말 유익해요.
speak articulately : 달변, 예술처럼 말을 잘하다
one-on-on conversation 일대일 대화
오늘의 암기 문장
The student looked a bit taken aback. 아이가 조금 놀란 것 같아 보였다
One of my teachers from high school stands out in my memory. 고등학교 선생님 중에 유난히 기억에 남는 분이 있다.