구슬쌤, I wanted to check in.

 

https://youtu.be/CjNtTuE3pmc?si=dRsLRXs815bQa1co

 

 

check in with 사람 ~와 (정보나 현 상황에 대해) 연락/얘기하다(가볍게)

I just wanted to check in with you and see how things are going. 그냥 일이 어떻게 진행되고 있는지 확인차 연락했어.

Check in with me sometime in May. 5월쯤 확인차 연락줘.

A: Our budget is tight at the moment. 지금은 예산이 얼마 없어요.

B: I understand. I'll check in with you in a few months then. 이해해요. 그럼 몇달 뒤에 (확인차) 연락 드릴게요.

check in on: 사람이 괜찮은지 걱정되는 마음에 연락할 때(자연스럽게)

check on 사람: ~가 이상이 없는지 확인하다(좀 더 직설적)

I just wanted to check in on you and see how you are doing. 니가 괜찮은지 확인차 연락했어.

 

check in with에서 check in만 써도 됨.

I'm just checking in.

I just want to check in.

Is everything on track? I just wanted to check in.