구슬쌤, It's good for the price.

 

https://youtu.be/64Fm3Zb8IOI?si=UOX5B9H5EZUly_-R

 

 

for ~치곤, ~에 비해

It's warm for November. 11월 치곤 날씨가 따뜻하네.

It's warm for this time of year. 이 맘 때 치곤 따뜻하다.

That's expensive for a cup of coffee. 커피 한 잔 치곤 비싸다.

It's good for the price. 가격낸 것 치곤 괜찮네.

She's mature for her age. 그녀의 나이에 비해 성숙하다.

She looks amazing for her age. 그녀는 나이에 비해 어메이징해 보여.(나이가 들었다는 의미가 들어있기 때문에, She looks great.가 나을 때도 있음) A: I'm flattered.

 

even for you 아무리 너라고 해도, 너에게조차

That was fast, even for you. 아무리 너라고 해도 정말 빨랐어. (평소에도 빠르지만 더 빨랐다)

That's a lot of money, even for him. 그에게조차도 너무 많은 돈이야.

 

for many reasons 많은 이유로

for these reasosns 이런 이유들 때문에

 

for a reason vs. for some reason

for a reason 이유가 있어서

Everything happens for a reason. 모든 일엔 이유가 있어.

I did it for a reason. 다 이유가 있어서 그렇게 한거야.

 

for some reason 어떤 이유인지 알 수 없을 때, 무슨 이유인지 모르겠지만

For some reason, I've been craving pizza all day. 무슨 이유인지 모르겠는데 오늘 하루종일 피자가 당기네.

For some reason, the email didn't go through. 무슨 이유에서인지 이메일이 안 보내졌어.

 

for someone to do something ~가 ~할 일이다.

That's for you to decide. 그건 니가 결정할 일이야.

 

It's not for me. 마음에 안 들 때)내 취향은 아니에요.

I'm more of a beer person. Wine is not for me. 나는 맥주를 더 좋아하는 편이야. 와인은 내 취향이 아니야.

It's not for everyone. 그건 호불호가 갈려.

It's perfect for me. 완전 내 취향이야.

 

찬성, 지지)

Are you for or against it?

I'm all for that idea. 그 아이디어에 대찬성.