구슬쌤, I don't care for it.

care for: ~를 돌보다, 아끼다/ ~을 좋아하다

Care for another? 하나 더 먹을래? 한 잔 더할래?

care to do something=like to do something ~하고 싶다, 관심 있다

(Would you) care to join me? 같이 갈래?=Would you like to join me?

Would you care for~? ~하고 싶어? 관심 있어?

Would you care for another drink? 한 잔 더 할래요?

A: Care for a drink? 한잔 더 할래? B: I'm good. 됐어요. 괜찮아요.

I don't care for ~ 난 안 좋아해/관심 없어

It's not for me.= I'm not a big fan. =It's not my thing.= I'm not into it.= I don't care for it. 나 그거 안 좋아해. I don't like 보다는 이런 표현들을 쓸 것.

I don't care for scary movies. 난 무서운 영화는 안 좋아해.

clear the air 상황을 개선하다

Let's clear the air. 오해를 풀자.

I wanna clear the air. 난 오해를 풀고 싶어.

You wanna clear the air fast. Timing is everything. 오해는 빨리 푸는 게 좋아. 타이밍이 진짜 중요하거든.

Let's have/grab/get/do lunch. 점심 같이 먹자.

Let's do lunch sometime. 언제 점심 한 번 먹자.

We should do lunch(dinner) and catch up. 점심(저녁) 먹으면서 그간 못했던 근황 이야기를 하자.

A: Let's do lunch. 점심 먹자. B: Well, I already had lunch, but I could do coffee. 점심은 이미 먹어서, 커피는 좋아.

odds and ends