구슬쌤, I'll entertain the idea.

 

https://youtu.be/UND9JmztSWI?si=QFIDoB78BC9O1fSd

 

 

entertain

-즐겁게 하다, 접대하다

We have to keep them entertained. 아이들을 계속 즐겁게 해 줘야 해.

I find it entertaining. 난 그게 즐겁다고 느껴.

-entertain idea 생각을 품다/고려하다 (consider보다 가벼운 느낌)

I'm willing to entertain the idea. 난 그 아이디어를 생각해 볼 의향이 있어./고려해 볼게.

Let's at least entertain the idea of giving everyone a bonus. 모두에게 보너스를 주는 것을 최소한 고려는 해 보자.

He won't even entertain the idea. 그는 그 아이디어를 생각하지조차 않을거야.

-entertain possiblity 가능성을 고려하다/염두에 두다

What if we're wrong? We should at least entertain the possiblity. 우리가 틀리면 어떻게 해? 우린 최소한 가능성을 고려는 해 봐야 해.

 

keep up 따라가다, 유지하다 vs. catch up 뒤처지는 것을 따라잡다

Could you slow down a bit? It's hard to keep up. 조금 천천히 말씀해 주실 수 있나요? 따라가기가 힘들어서요.

It's hard to keep up with the pace. 그 페이스대로 따라가기가 힘들어.

A: This looks amazing. 이거 멋지다 B: Oh, i'm just trying to keep up with you. 너 수준에 맞춰서 따라가려고 노력 중이야.

 

head (특정 방향으로) 향하다/가다

Where are you headed? 어디로 가세요?

I'm heading out now. 나 지금 나가는 중이야.(=I'm leaving now.)

We should head back now. 이제 돌아가는 게 좋겠어.

We're headed in the right direction. 옳은 방향으로 나아가고 있어(목표를 향해 잘 나아가고 있을 때)

=We're on the right track.