구슬쌤, It's bad, to say the least.

least 가장 적은, 최소의

What's the least expensive option?=What's the cheapest option?

It's the least I can do. 제가 할 수 있는 최소한의 도리예요. 이 정도는 내가 해야지.

Lunch is the least I can do. 점심 정도는 내가 사줘야지.

to say the least 좋게 말해서, ~라는 말로는 부족하지만

put it mildly 부드럽게 표현해서

The food was disappointing, to say the least. 진짜 완전/별로였을 때 절제하며) 음식은 실망스럽단 말로는 부족하다

He didn't like it, to say the least. 그는 정말 맘에 안 들어했는데, 최소한으로 이야기하는거야.

할 말은 많지만 자제하며 맞장구칠 때

A: He's high-maintenance. 그는 정말 손이 많이 가.

B: To say the least. 좋게 말해 그 정도지.

좋은 상황에서도

A: How was your vacation?

B: It was amazing, to say the least. amazing이란 말로 부족할 정도로 정말 좋았어.

at least 최소 기준을 말할 때

It would cost at least $6000(=6 grand). 최소한 6000달러는 들거야.

It would take at least 6 months. 최소한 6개월은 걸릴거야.

합리화

At least we tried. That's all that matters. 최소한 시도는 했잖아. 그게 중요한거지.

last but not least 마지막으로(하지만 앞서 말한 것만큼 중요한)

We should at least give them a call. 우린 최소한 그들에게 전화 정도는 해줘야 해.

We should at the very least give them a call. 우린 진짜 최소한 그들에게 전화 정도는 해줘야 해.

odds and ends