구슬쌤, Time is relative.

 

https://youtu.be/t8zK9OWo7Ao?si=TUcjkPYtaOlqnqJ4

 

 

relative 상대적인/비교적인

It's all relative. 모두 상대적인거야.

relate ~와 연관/관련이 있다

I can relate (to that). 그 말/상황이 이해 돼, 공감 돼.

A: It's too expensive. 너무 비싸네요. B: Well, it's all relative. 글쎄요, 그건 다 상대적인거죠/어디에 기준을 두느냐에 따라 다르죠.

Time flies when you're having fun. Time is relative. 재미있을 땐 시간이 빨리가. 시간은 상대적인거야.

Beauty is relative. 아름다움은 상대적인거야.

Normal is relative. 정상의 기준은 상대적인거야.

relative 친척

I have some relatives in NY. 뉴욕에 친척이 좀 있다.

 

It's a matter of~그건 ~에 달렸어/~의 문제야

It's a matter of perspective. 시각/관점에 달린 문제) 그건 어떻게 보는가에 달렸어.

It's a matter of opinion. 사람마다 의견이 다르다.

They're both good. It's just a matter of preference. 단순히 취향 차이일 뿐 둘 다 좋아/맛있어.

It's a matter of priorities. 그건 뭘 더 중요시 하느냐에 따라 달라.

Last but not least 마지막으로(하지만 앞서 언급한 것만큼 중요한)

It's only/just a matter of time. 그건 시간 문제일 뿐이야.

 

have something to do with ~와 어느 정도 관련이 있다

related to/because of 확실히 직접적으로 연관이 있음 vs. have something to do with 어느 정도 관련이 있음

A: Why is he upset? 그가 왜 속상해해? B: It has something to do with his boss. 아마 상사와 연관돼 있을거야.

have nothing to do with 아무 관련 없다

A: Why is he upset? B: It has nothing to do with me. 나랑 아무 상관이 없어/나때문이 아니야.

It has everything to do with me. 그건 다 나 때문이야.