구슬쌤, Along the way

https://youtu.be/6D0oXryrkgc?si=F_Aae0y323l5baAw

 

 

along the way 그 과정동안, 그 과정에서

We used to work together and got close along the way. 우린 예전에 같이 일하곤 했었는데 그러면서(그 과정에서) 가까워졌어.

I've met some great people along the way. 그 과정에서 몇몇 좋은 사람들을 만났어.

I've learned a lot along the way. 그 과정에서 많이 배웠어.

There were few hiccups along the way, but that's to be expected. 과정에서 약간의 작은 문제들이 있었지만 그건 당연한 거지.

* hiccups 작은 문제, 차질

There might be a few hiccups along the way, but that's to be expected. 진행 과정에서 작은 문제들이 있을지 모르겠지만 그건 당연한거야.

I hope you pick up some tips along the way. 과정에서 약간의 조언들을 가져가시길 바랍니다.

​

bring out

-(잠재되어 있는 능력, 감정 등을) 끄집어 내다, 끌어내다, 드러내다

bring out the best in me 내 장점을 끌어내다 <-> bring out the worst in me. 내 단점을 끌어내다

You bring out the best in me. 넌 내 좋은 면을 끌어내.

Competition brings out the best in people. 경쟁은 사람들의 좋은 면을 끌어내.

He brings out the best in everyone. 그는 모든 사람들의 잠재력을 끌어낸다.

He brings out the worst in everyone. 그는 사람들의 최악의 면을 끌어내(성질나게 만들어).

-맛을 돋보이게 하다

This sauce really brings out the flavor. 이 소스가 풍미를 좋게 한다.

​

get off work 퇴근하다

What time do you get off work? 언제 퇴근해?

get off the phone 전화를 끊다/통화를 마무리하다

I just got off the phone with Mark. 마크와 지금 막 통화했어요.

hang up 원하지 않는 전화를 일방적으로 뚝 끊을 때

** I have to go now. I'll let you go now. 이만 끊을게.

​