8/1 입이 트이는 영어:Volunteering at an Animal Shelter

 

Volunteering at an Animal Shelter

 

In 2017, I moved into a new house and started raising two dogs. One of them was adopted from an animal shelter. The idea of "Adopt, don't shop," deeply resonated with me, which led me to adopt. This adopted dog has become part of the family, and we've been living together happily for seven years.

2017년 주택으로 새로 이사하면서 개 두 마리를 키우기 시작했다. 그중 한 마리는 유기견 보호소에서 입양한 개였다. '사지말고 입양하세요' 라는 취지에 깊이 공감이 되어 입양을 하게 되었다. 한 가족이 된 이 유기견과 우리를 7년 동안 행복하게 살고 있다.

 

I naturally developed an interest in rescue dogs, and I began volunteering at an animal shelter once a month. When I arrive at the shelter, the first thing I do is (to) remove the newspaper that was laid out for the dogs to relieve themselves. I clean the floor and lay down fresh newspaper. Then, I use a mop to wipe the floor the dogs' living areas, and I give them food and water.

나는 자연스럽게 유기견에 관심이 생기면서 월 1회 동물 보호소에서 봉사활동을 하기 시작했다. 보호소에 도착하면 가장 먼저 개들의 배변을 위해 깔아 놓았던 신문지를 걷어 낸다. 바닥을 청소하고 새 신문지를 다시 깔아 준다. 이어서 개들이 생활하는 공간의 바닥을 물걸레로 청소하고 사료와 물을 준다.

 

Even though I volunteer only once a month, I have gotten to know the dogs at the shelter, and I've grown attached to them. I hope to continue volunteering and making donations in the future.

한 달에 한 번만 하는 봉사 활동이지만, 어느덧 보호소에 있는 개들에게 익숙해지고 정도 들었다. 앞으로도 꾸준히 봉사와 기부를 이어가고 있다.

 

Adopt, don't shop. 사지말고 입양하세요.

deeply resonate with 깊이 공감하게 되다

become part of the family 가족이 되다

relieve oneself 배변을 하다

get to know 친해지다, 알게 되다

grow attached to ~에 정이 들다

 

Dialogue Practice

A: Did you mention that you do volunteer work at an animal shelter? 동물 보호소에서 봉사 활동을 한다고 했지?

B: Yes, I go once a month. 응, 한달에 한번 가고 있어.

A: What do you usually do there? 거기서 주로 뭐해?

B: I clean the facilities and move donated items where they're needed. Just this and that.

시설 청소도 하고, 기부 받은 물건들을 필요한 곳에 옮기고, 그냥 이런저런 일을 해.

A: I see. 그렇구나.

B; Sometimes I help out with grooming and clean the dogs' ears, too.

때로는 미용 보조 역할도 하고 개들 귀 청소도 해 줘.

 

this and that 이런저런 것