8/14 입이 트이는 영어: Moonlight Rainbow Fountain Show

Moonlight Rainbow Fountain Show

​

Our family rode our bicycles for about an hour and a half to see the moonlight Rainbow Fountain Show at Banpo Bridge on the Han River. The fountain show operates three to seven times a day from April to October. We thought the 7:30 PM show would be the prettiest, so we timed our arrival accordingly.

우리 가족은 한강 반포 대교에서 하는 '달빛 무지개 분수 쇼'를 보려고 자전거를 타고 한 시간 반가량을 갔어요. 분수 쇼는 4월부터 10월가지 하루 3~7회 정도 가동을 하는데, 저녁 7시 30분에 하는 분수쇼가 가장 예쁠 것 같아서 그 시간에 맞춰 도착했어요.

​

When we got there, we were surprised by the huge crowd. Everyone had geared up, setting up mats, camping tables, and blankets.

도착해 보니 사람들이 엄청 많아서 놀랐어요. 다들 돗자리, 캠핑 테이블, 담요 등을 준비해서 자리 잡고 있었어요.

​

The fountain show was a spectacular sight, with water dancing to the music and rainbow lights. After the show, we wanted to get some snakcs from a convenience store, but the nearby store had closed up shop. We had to go quite a distance to find an open one, which was a bit of a hassle. Even so, it becames a memorable part of the experience.

분수 쇼는 무지개 불빛과 함께 물이 음악에 맞춰 춤추듯 나와서 정말 장관이었어요. 분수 쇼가 끝나고 우리는 편의점 간식을 먹고 싶었는데, 근처 편의점이 폐점이 되었어요. 꽤 먼 곳까지 가서 문을 연 편의점을 찾느라 고생을 좀 햇어요. 그래도 잊지 못할 추억거리가 되었어요.

​

for about an hour and a half 한시간 반가량

operate three to seven times a day 하루 3~7회 가동되다

time one's arrival 시간을 맞춰 도착하다

gear up 장비를 갖추다, 준비하다

dance to the music 음악에 맞춰 춤추다

close up shop 문을 닫다, 폐점하다

go quite a distance 상당히 먼 곳까지 가다

​

Dialogue Practice

A: Have you ever watched a fountain show? 분수 쇼를 구경해 본 적 있으세요?

B: Yes, I saw a musical fountain show at the lake park. 네, 호수 공원에서 음악 분수 쇼를 봤어요.

A: They also have amazing fountain shows along the Han River. 한강변에서도 멋진 분수 쇼를 해요.

B; Oh, really? 아, 그래요?

A: Yes, I went with my family over the weekend, and we had a fantastic time. 네, 주말에 가족들과 갔다 왔는데, 너무 좋았어요.

B: We should check it out sometime. 저희도 언제 한번 가 봐야겠네요.

​

musical fountain show 음악 분수 쇼

along the Han River 한강변에

check it out sometime 언제 한번 가 보다