10/15 입이 트이는 영어: Applauding Myself

 

Applauding Myself

 

I used to study "입트영" using only my phone and e-books for quite some time. As a result, I often skipped a day, and it felt like I wasn't getting the most out of my studies. So, at the start of 2023, I decided to sign up for a one-year subsciption to the printed textbook. I resolved to study every day. Monday through Friday, without missing a single day.

나는 한동안 '입트영'을 휴대폰과 이북으로만 공부했다. 그러다 보니, 빠지는 날도 많았고 공부도 잘되지 않는 것 같았다. 그래서 2023년 새해 시작부터 교재를 1년 정기 구독을 신청했다. 월요일부터 금요일까지, 하루도 빠지지 않고 매일 공부하겠다고 다짐을 했다.

 

The regular broadcast of "입트영" is only 20 minutes long, but I used the replay feature to pause whenever I encountered an unfamiliar word to look it up. Including the daily English writing exercises, it usually took me around 30 to 40 minutes. Starting on January 2nd, the first Monday of 2023, and continuing all the way to today, Friday, December 29, I finally made it through.

'입트영' 정규 방송은 20분이지만, 다시 듣기를 활용해서 모르는 단어가 나오면 잠시 정지 버튼을 누르고 단어를 찾아가면서 공부했다. 그날의 영어 작문까지 포함하면, 보통 30분 내지 40분 정도 걸렸다. 2023년 1월 2일 첫 월요일부터 시작해서, 오늘 12월 29일 금요일까지 마침내 끝까지 해냈다.

 

It was hard sometimes, expecially when I had to catch up on two or three days' worth of lessons after returning from a vacation or business trip. But I've finally achieved my goal without missing a single day. I want to give myself a round of applause, saying, "You've worked hard, and you've done a great job."

여행이나 출장을 갔다 와서 2~3일치 분량을 몰아서 공부하는 것이 벅찰 때도 있었다. 하지만 계획하던 목표를 하루도 빠짐없이 해낸 나 자신에게 "그동안 정말 수고했다. 그리고 참 잘했다."라고 박수갈채를 보내고 싶다.

 

get the most out of ~에서 최대한 많이 얻어 내다

one-year subscription to ~의 1년 정기 구독

continuing all the way to ~까지 끊김 없이

make it through 끝까지 해내다

catch up on two or three days' worth of 2~3일 분량을 따라잡다

give someone a round of applause ~에게 박수 갈채를 보내다=a pat on the back

 

Dialogue Practice

A: October is half over already. 10월도 벌써 절반이 지나갔네요.

B: Yeah, there are only about two months left in the year. 그러네요. 올해도 겨우 두 달 정도 남았어요.

A: Have you been keeping up with the English studies you started earlier this year? 올해 초에 시작한 영어 공부는 꾸준히 해 오고 계세요?

B: Yes, I've been studying every single day. 네, 하루도 빠짐없이 공부하고 있어요.

A: Wow, it sounds like it's really become part of your daily routine. 와, 완전히 하루 루틴으로 자리 잡은 모양이네요.

B: It has. Now, I feel like something's missing if I don't study for even a day. 맞아요. 이제 하루라도 공부를 안 하면 뭔가 허전한 기분이 들어요.

 

be half over 절반이 지났다

keep up with 꾸준히 하다, 뒤처지지 않다