구슬쌤, Let's capitalize on that.

 

https://youtu.be/AWYy4jzx3rw?si=MKXUpzoockEXmLnf

 

 

capitalize on ~을 이용, 활용하다(나에게 유리하게)

Let's capitalize on this opportunity. 이 기회를 우리에게 유리하게 잘 활용해보자.

We've been getting a lot of positive feedback. We need to capitalize on this momentum. 우리가 좋은 피드백을 만힝 받고 있으니까 이 기세를 잘 활용해야 돼.

Thanksgiving is coming up. We need to figure out how to capitalize on the holidays. 추수감사절이 다가오고 있으니 우리는 이 연휴를 어떻게 활용해야 할 지 잘 생각해 봐야해.

Marketing is all about capitalize on opportunity. 마케팅이 기회를 잘 활용하는 것에 가장 중요하다.

 

ups and downs 우여곡절, 기복

Every business has its ups and downs. 모든 사업은 다 기복이 있는 거야.

Every relationship has its ups and downs. 모든 관계에는 기복이 있는 거야.

We all have our ups and downs. 우리 모두 우여곡절이 있어.

We're gonna have these ups and downs, so we just have to learn to cope with them. 우린 앞으로도 이런 기복을 겪을거야, 그러니 그것들을 다루는 법을 배워야 해.

 

roller coaster 급변하는, 기복이 심한 상황

This is has been a roller coaster for us. 올 한 해는 우리에게 다사다난했어. *eventful 다사다난한

on an emotional roller coaster 감정 기복이 심한

A: How do you like being a mom? 엄마가 되니 어때? B: I feel like I'm on an emotional roller coaster. 만감이 교차하는 거 같아.