구슬쌤, I'll never follow through.

 

https://youtu.be/j5l1E_kLrQY?si=regATNoQb8091u92

 

 

follow through 이행/완수하다, 이미 시작한 일을 끝까지 해내다

I make New Years' resolutions every year, but I always fail to follow through on them. 매년 새해 다짐을 세우곤 하지만 늘 연말까지 지키진 못한다.

He's all talk. He never follows through. 그는 말만 잘해. 실제로 행동으로 지키진 않아.

Make sure to follow through on your promise. 니 약속을 꼭 이행하도록 해.

 

ahead of the curve 앞서가는 ↔ behind the curve 뒤처지는

She's always been ahead of the curve.

-그녀는 늘 실력이 뛰어났어.

-다른 사람들보다 한 발 더 앞서서 생각하다(최신 유행, 기술 등의 선두주자)

They always try to stay ahead of the curve. 그들은 다른 사람들보다 더 앞서나가는 것을 유지하려고 노력한다.

-어떤 상황을 미리 파악하고 빠르게 대응할 때

How can we stay ahead of the curve on these issues? 우리가 이런 문제에 있어서 어떻게 빠르게 대응할 수 있을까?

 

check with 사람: ~을 확인해보다, 확인차 문의하다

Let me check with my team and get back to you. 팀에게 문의해 보고, 다시 말씀해 드릴게요.

Let me check with my wife and get back to you. 와이프에게 물어보고, 다시 말씀해 드릴게요.

double-check 재차 확인하다

Let me double-check and get back to you. 다시 확인해 보고, 알려줄게.