구슬쌤, Time is of the essence.

of the essence: 가장 중요한

Time is of the essence. 시간이 생명이야. 시간이 중요해. (격식있게) 서둘러.

We need to get this done ASAP. Time is of the essence. 우린 이것부터 최대한 빨리 해결해야 해. 시간이 생명이야.

Please make this your top priority. Time is of the essence. 이것부터 우선으로 처리해 주세요. 서둘러 주세요.

Timing is of the essence. Speed is of the essence. 등등

unheard of 전례가 없는, 금시초문의

We should buy more. The price is unheard of. 우린 더 사야해. 가격이 전례가 없어.

I'm sorry, but doing this in two weeks is unheard of. 죄송하지만, 2주 안에 이 일을 처리하는 건 들어본 적이 없어요.

be open to (열린 마음으로) ~를 고려할 생각/ 수용할 의향이 있다

I'm open to the idea. 난 그 아이디어를 고려할 생각이 있어.(할지 말지는 결정된 건 아님)

I'm open to other ideas. Nothing is set in stone. 난 다른 생각들도 고려할 생각이 있어. 아무 것도 정해진 건 없어.

It's not my go-to choice, but I'm open to it. 평소 선호하는 선택은 아니지만, 고려해 볼 의향은 있어요.

* go-to 깊게 생각하지 않고 편하게 즐겨 찾고 고려하는 사람, 물건,장소

go-to jacket(편하게 자주 입고, 익숙한 자켓) vs. favorite jacket(내가 가장 선호하는 자켓이 천만원짜리일 경우, 아껴입어야 함)

She's my go-to person for brainstorming. 브레인스토밍 필요할 때 난 그녀에게 가.

I don't think that would work, but I'm open to a conversation. 안될 것 같지만 대화해 볼 의향은 있어.

odds and ends