구슬쌤, I can't get over this.

brush off ~을 무시하다

Brush it off. 무시해버려.훌훌 털고 넘어가.

Don't let it get to you(기분 나쁜 말이 너에게 영향을 주게끔 내버려두지 마). Just brush it off. 그 말에 영향 받지 말고 훌훌 털어버려.

Don't let it ruin your day. Just brush it off. 그것 때문에 하루를 망칠 순 없잖아. 그냥 무시해.

You can't please everyone. Just brush it off. 모든 사람을 만족시킬 순 없는거야. 그냥 무시해.

It really hurt my feelings. I can't just brush it off. 진짜 상처받았어. 그냥 무시할 수가 없어.

(부정적으로) He brushed off my suggestion without even considering it. 그는 고려해 보지도 않고 내 제안을 무시했어.

I hate to brush off your question, but we're short on time. 당신의 질문을 그냥 넘겨버리는 건 정말 싫지만, 시간이 없어요.

I wish we had more time to go over your question, but~ 주신 질문에 답변할 시간이 조금 더 많으면 좋을텐데...

brush up on 다듬다, 다시 공부하다

I need to brush up on my English. 영어를 다시 공부해야해.

to die for 목숨을 걸만큼 정말 훌륭한, 탐나는

음식, 멋진 뷰에 쓰임

We should go there for dinner. Their steak is to die for. 우리 저녁 먹으러 거기 가는 게 좋겠어. 거기 스테이크 정말 맛있거든.

Save room for dessert. The cheesecake here is to die for. 디저트 배 남겨 놔. 여기 치즈케익 정말 맛있거든.

This view is die for. 뷰 정말 끝내준다.

맛 표현

delectable 아주 맛있는/ divine 아주 훌륭한, 멋진, 신성한/ melt in one's mouth 입에서 살살 녹다/ full of flavor 풍미 가득한/exquisite(익스퀴짓) 정교한, 더없이 훌륭한/ yummy 아이들이 쓰는 표현

can't get over (충격적이어서 믿기지 않아) ~를 잊지 못하다, 놀랍다

get over 극복하다, 잊다 ex) I can't get over her. 난 그녀를 잊지 못하겠어.

He's adorable. I just can't get over how cute he is. 그는 너무 귀여워서 머릿 속에서 떠나질 않아.

A: I can't get over this view. 이 뷰가 너무 멋지다. B: Yeah, it's to die for. 그치, 끝내 주지.

I can't get over how fast this year went by. 올해가 얼마나 빨리 지나갔는지 놀랍다, 믿을 수가 없다.

odds and ends