1/22 입이 트이는 영어: An Unforgettable Trip

 

An Unforgettable Trip

 

After my daughter graduated (from) college in 2013, she went to Hastings, a city near London, England, for a language study program.

​2013년도에 우리 딸은 대학을 졸업하고 나서, 영국 런던 근처에 있는 헤이스팅스(Hastings)라는 도시로 어학연수를 하러 갔습니다.

 

As her three-month language course was coming to an end, I planned a trip to meet her at Heathrow Airport in England. Together, we went on a package tour for 12 days. We visited six Western European countries: England, France, Switzerland, Italy, Austria, and Germany. We took the trip together because I thought that my daughter wouldn't have time to travel with her mom once she landed a job and got married.

​딸이 3개월간의 어학연수를 마칠 무렵, 저는 여행 계획을 세워 영국 히드로 공항에서 딸을 만났습니 다. 그리고 우리는 같이 12일간 패키지 여행을 했습니다. 영국, 프랑스, 스위스, 이탈리아, 오스트리아, 독일 등 서유럽 6개국을 방문했습니다. 딸이 취업하고 결혼을 하면, 엄마와 같이 여행할 시간이 없을 것 같아서 이렇게 함께 여행을 했습니다.

 

In Rome, we visited the famous locations featured in the movie "Roman Holiday" and tossed coins into the Trevi Fountain. In Venice, we took a ride on a gondola and explored the city on water. We took lots of photos(=take lots of snapshots) together and created wonderful memories.

로마에서는 영화 '로마의 휴일'에 나온 유명한 장소에도 가 보고, 트레비 분수에 동전도 던졌습니다. 베니스에서는 곤돌라를 타고 수상 도시를 구경했습니다. 우리는 같이 사진도 많이 찍고 좋은 추억도 만들었습니다.

 

be coming to an end 끝날 무렵이다

*The project is coming to an end. 프로젝트가 거의 끝나갈 무렵이다.

go on a package tour 패키지 여행을 하다

famous locations featured in ~에 나온 유명한 장소

 

​Dialogue Practice

A: Have you been to Europe? 유럽에 가 보셨어요?

B: Yes, I went on a package tour of(western Europe은 여러 국가이기 때문에 전부 돌아본다는 느낌; to도 가능) Western Europe with my daughter. 네, 딸과 함께 서유럽 패키지 여행을 다녀온 적이 있어요.

A: Wow! You must have had a wonderful time! 와! 정말 좋으셨겠어요!

B: Yes, there are so many beautiful places in Western Europe. 네, 서유럽에 아름다운 곳들이 너무 많더라고요.

A: I have always dreamed of visiting Europe at least once in my lifetime. 저도 평생에 적어도 한 번은 유럽에 꼭 가 보고 싶더라고요.

B: I highly recommend it. You should definitely go someday! 언젠가 꼭 가 보실 것을 강력히 추천 드려요!