5/29 EBS Easy English, 입트영

5/29 Easy English

The energy was off the charts. 그 에너지는 엄청나게 뿜어져 나왔지.

​

Jamie : Brad, wasn't last night's rock concert insane? 브래드, 어젯밤 록 콘서트 정말 미치지 않았어?

Brad : Totally! New Scene's performance was electrifying. 완전! 뉴신스의 공연은 진짜 짜릿하더라.

Jamie : I can't believe we got to see them live. I'm officially a fan now. 난 우리가 그들을 라이브로 봤다는 게 믿기지가 않아. 난 이제 공식적으로 팬이 되었어

Brad : The crowd went wild! The energy was off the charts. 관객들도 다들 열광했잖아! 그 에너지는 엄청나게 뿜어져 나왔지. *off the charts 측정이 불가할 정도로 엄청난

Jamie : Those songs are stuck in my head now. I can't stop humming them. 그 노래들은 이제 내 머릿속에 박혀 버렸어. 자꾸 흥얼거리게 돼.

​

5/29 입이 트이는 영어

Business Trip to India

​

In May 2023, I went on a business trip to India. India has three main seasons: a dry season(November to March), a hot season(April to June), and the monsoon season(June to October). We visited India during the hot season, and it was indeed sweltering(스웰터링) hot.

(=sizzling hot, burning hot)

저는 2023년 5월에 인도로 출장을 다녀왔습니다 .인도의 계절은 크게 건기, 혹서기, 우기의 세 가지로 나뉩니다. 그 중 저희는 아주 더욱 혹서기에 인도를 방문했습니다.

​

Once the work began, I communicate with the local employees and explained materials solely in English. Even though I had diligently studied English in Korea, I struggled a bit to get used to their Indian accent when they spoke English.

업무가 시작되자, 저는 오로지 영어로만 현지 직원들과 소통하고 자료 설명을 했습니다. 한국에서 열심히 영어 공부를 했지만, 그들의 인도식 영어 발음에 익숙해지는 데 애를 좀 먹긴 했습니다.

​

I was fascinated by the way people in India ate with their hands. There were several sinks conveniently placed at the entrance of the cafeteria. For lunch, we could enjoy exotic dishes like curry, biryani, and tandoori chicken.

저는 인도에서 사람들이 손으로 음식을 먹는 것이 신기했습니다. 그래서 구내 식당 입구에는 세면대 여러 개가 편리하게 놓여 있었습니다. 점심 메뉴로는 커리, 비리야니, 탄두리 치킨 등 이국적인 음식을 즐길 수 있었습니다.

​

During the business trip, I was able to build camaraderie(카머'라'더리) with my Indian collegues and learn about their culture.

출장 기간 동안 인도 동료들과 친목 도모를 할 수 있었고, 그들의 문화에 대해서도 배울 수 있었습니다.

​

struggle a bit 조금 애를 먹다 <암기> It's normal to struggle a bit at first.

eat with one's hands 손으로 음식을 먹다

build camaraderie 친목 도모를 하다, 동료애를 쌓다

​

Dialogue Practice

A: Did you say you went on a business trip to India? 인도 출장을 다녀오셨다면서요?

B: Yes, I returned home last week. 네, 지난 주에 귀국했어요.

A: Then you must be over the jet lag. How long were you there? 그럼 시차 적응은 다 하셨겠네요. 거기 얼마나 있었던 거예요?

B: I was there for about two weeks. 2주 정도 있었어요.

A: How was the local cuisine(퀴진-)? Did it agree with you? 현지 음식은 어땠어요? 입맛에 잘 맞으셨어요?

B: Yes, it suited me more than I expected. I especially remember the Indian milk tea, "Chai".

생각보다 입에 잘 맞더라고요. 특히 인도식 밀크티 차이가 기억에 남네요.

​

be over the jet lag 시차 적응을 완료한 상태다

agree with someone ~의 입맛에 잘 맞다

​