9/12 입이 트이는 영어: Spending the Day with “입트영”

 

Spending the Day with “입트영”

 

The more I study “입트영”, which I came across while listening to EBS radio, the more enjoyable it becomes. I’ve been studying with “입트영” for over two years now. Because the content is so varied, it never gets boring.

EBS 라디오를 들으며 알게 된 ‘입트영’은 공부하면 할수록 더 재미있습니다. 이제 ‘입트영’을 공부한 지 2년이 넘었습니다. 내용이 매우 다양하기 때문에 공부하는 데 지겹지가 않습니다.

 

Way back when I was a schoolgirl in high school, I was emotional and full of dreams. But now that I’m in my early 60s, I don’t often get emotional, and things don’t pique(피크) my curiosity. Even so, I always look forward to buying the new “입트영” book each month. “입트영” reminds me that there is a lot to learn, not only about English but also about various aspects of life.

감정이 풍부하고 꿈 많던 여고 시절과 달리, 60대 초반이 되고 보니 감정 변화가 별로 없고 궁금한 것도 별로 없습니다. 그렇지만 매달 새 ‘입트영’ 교재를 살 때면 늘 무슨 내용이 들어 있을지 기대가 됩니다. ‘입트영’은 영어뿐만 아니라 우리 인생의 여러 방면에서 정말 배울 것이 많다는 것을 느끼게 해 줍니다.

 

Being exposed to such a variety of topics enriches my life by providing indirect experiences. The diverse content keeps it from becoming tedious(티디어스:반복돼서 지루하고 지리한) and makes it enjoyables, which helps me stay consistent. If I miss even a single day, it feels like something is missing. “입트영” has helped me establish a daily routine and keeps me diligent.

다양한 주제를 접하면서 간접 경험이 되어 내 인생이 풍요롭게 느껴집니다. 내용이 다양하니 지겹지가 않고 재미있어서 꾸준히 하게 됩니다. 하루라도 안 하면 뭔가 빠진 것 같은 느낌이 듭니다. ‘입트영’은 하루의 루틴을 잡아 주고 나를 부지런하게 만들어 줍니다.

 

never get boring 지겨워지지 않다

way back when 오래전 ~때

pique someone’s curiosity ~의 호기심을 자극하다

keep it from becoming tedious 지겨워지지 않게 하다

stay consistent 꾸준히 하다

feel like something is missing 뭔가 빠진 느낌이 들다

 

Dialogue Practice

A: We've been studying "입트영" together for over two years now, right? 우리 같이 '입트영'을 공부한 지 이제 2년 머었죠?

B: That's right. 그렇네요.

A: It feels like just yesterday, but it's already been two years. Time really flies. 엊그제 시작한 것 같은데 벌써 2년이라니, 시간 참 빠르네요.

B: The topics each month are so varied that it never got boring. 매달 주제들이 무척이나 다양해서 지루할 틈이 없어요.

A: Exactly. How about we try writing and sending in our own stories? 맞아요. 우리도 사연을 써서 보내 보면 어때요?

B: Shall we? It's exciting just to imagine our story being published in the book. 한번 그래 볼까요? 우리 사연이 책에 나오는 상상만 해도 좋네요.

 

it feels like just yesterday 엊그제 일 같다