구슬쌤, ease into

https://youtu.be/wOT4xacyeeA?si=S-u9gP1ZpAgy0KdB

 

 

hop on 뛰어들다

hop-on hop-off 투어버스

hop on! 야 타!

 

hop on a call 서둘러 잠깐 통화하다=jump on a call

Can we hop on a call to discuss this further? 이거에 대해 더 자세히 의논하기 위해 잠깐 통화할까요?

Can we pick this up tomorrow? I have to hop on another call in 15 minutes. 내일 이어서 계속해도 될까? 15분 후에 또 다른 전화 미팅이 있어서 말이야.

If you want, I'd happy to hop on a call and walk you through the process. 원하신다면 전화해서 과정에 대해서 자세히 설명해 드릴게요.

 

ease into 새로운 일이나 환경에 서서히(무리하지 않고) 적응하다, 점차 익숙해지도록 누군가를 돕다

I'm trying to ease into the new job(position). 새로운 일(포지션)에 적응하도록 노력 중이야.

I'll ease him into the idea. 내가 (자연스레 그 의견을 받아드리도록) 천천히 그를 설득해 볼게.

I'll ease hime into the conversation. 내가 천천히 그에게 이야기해 볼게.

It takes some getting used to. Just ease into it. 익숙해지는 데엔 좀 시간이 걸려. 천천히 해.

 

put mind at ease 안심시키다, 마음을 놓을 수 있게 하다

Put your mind at ease. 마음을 편히 가져.

ease: 편하게 해 주다, 고통이나 불편을 덜어주다

Just tell me what happened. That would ease my mind. 무슨 일이 있었는지 그냥 말해줘. 그럼 내가 덜 불안할거야.

Thanks for easing my mind. 걱정을 덜어줘서 고마워.