구슬쌤, That'll do

 

https://youtu.be/4h-4HzQN7g4?si=UDYVDH72b8GrKxYt

 

 

do: 적절하다, 충분하다

That'll do. 그 정도면 충분해.

Will this do? 이거면 되겠어? 충분하겠어?

How much do you need? Will $40 do? 얼마나 필요해? 40달러면 충분해?

This slide's not perfect,but it'll do for now. 슬라이드가 완벽하진 않짐나 지금으로서는 충분해.

I mean, he knows it's still a work in progress. 내 말은 그가 아직 일이 진행 중이라는 것을 알고 있으니까.

-work in progress 나아가고 있는, 진행중인

It's not spacious, but it'll do for one night. 공간이 협소하지만 하룻밤으론 충분해.

The internet is slow, but it'll do for checking emails. 인터넷이 느리지만 이메일을 체크하기엔 충분해.

You need hiking shoes. Those will not do for where we're going. 등산화가 필요해. 그 신발은 우리가 가는 곳엔 적당하지 않을거야.

 

Easy does it. 침착히, 천천히 해. 조심해.

Easy on the sauce. 소스는 조금만 줘.

Go easy on her. 그녀에게 관대하게 대해줘. 봐줘라.

It's fragile. Easy does it. 깨지기 쉬우니까 조심히 해.

It's very sharp. Easy does it. 매우 날카로우니까 조심히 천천히 다뤄.

Don't put too much pressure on yourself. Easy does it. 너무 부담갖지 말고 천천히 해.

 

enough

-그만 하면 충분하고 더이상 필요없을 때, 그만해

That's enough. 그만해.

-화제를 전환할 때

Enough about work. How's life? 일얘기는 그만하고, 사는 건 어때?

Engogh about me. How's your family? 내 얘기는 그만하고, 가족들은 잘 지내?

- more than enough. 충분히 할만큼 했다

You've done enough. 넌 충분히 했어. You've done more than enough. 넌 충분히 하고도 남아.

This is more than enough. 이건 충분하고도 남아.