구슬쌤, On a lighter note

 

https://youtu.be/6-hU2HQNbDc?si=9Ur0703gpWcPUOdz

 

 

note 분위기, 화제를 전환할 때

note의 일반적인 쓰임

make a note of 중요해서 ~를 메모해 두다, 기억해 두다

I'll make a note of it. 기억해 둘게요.

Please note that~: ~라는 점을 기억해 주세요.

Please note that our office will be closed tomorrow. 내일 저희 사무실이 닫는 것을 알아두세요.

 

on a ~~ note

- on a positive note 긍정적인 면을 보면

We didn't hit the goal, but on a positive note, we've gained some new clients. 우린 목표를 달성하진 못했지만, 긍정적으로 보면 새로운 고객을 얻었다.

- on a brighter note 밝은 면을 보면

- on a lighter note 가벼운 얘기를 하자면, 가벼운 얘기로 넘어가서

On a lighter note, what do wanna have for lunch? 좀 가벼운 얘기로, 점심 뭐 먹고 싶어?

- on a serious note 진지한 얘기를 하자면

- on a personal note 사적인 얘기를 하자면, 개인적으로는

That's it for today. On a personal note, Mike and I are going out for a drink after work. You're all welcome to join us. 오늘은 여기까지 하자. 개인적으로 마이크와 나는 일 끝나고 한잔 하러 갈건데 같이 해도 좋아요.

- It ended on a good note. 좋은 분위기로 끝났어.

- Don't end on a bad note. 나쁘게 끝내지 마.

 

-next level 확연히 뛰어난, 발전된

Wow, this is next level. 와! 이게 훨씬 뛰어나다.

This is next-level technology. 한 차원 높은 기술이다.

-a whole new level 완전 새로운 차원

This technology is on a whole new level. 이 기술은 완전 새로운 차원이다.

-take something to a whole new level ~를 완전히 새로운 차원으로 끌어올리다(다른 차원의 수준으로 만들거나 발전시킬 때)

This app will take productivity to a whole new level. 이 앱이 생산성을 확 끌어올릴 거다.

부정적으로

This is next-level weird. 이거 진짜 이상하다.

This is a whole new level of weird. 정말 차원이 다른 이상함이네.

 

-silver lining

Every cloud has a silver lining. 힘든 일이 지나면 좋은 일도 있을거야.

There's always a silver lining. 긍정적인 측면은 항상 있어.

On a positive note, no one got hurt. 그래도 아무도 안 다쳤잖아.

=The silver lining is no one got hurt.