12/10 입이 트이는 영어: Having Twins

 

Having Twins

 

I am a mother of three boys: my eldest son and two younger twins. I remember being bowled over(예상치 못한 일; =be astonished=be blown away=be knocked off my feet) the day | had my ultrasound during my second pregnancy when the doctor told me I was expecting twins. Neither my husband nor I have(주어:I) a history of twins in our families, so it was completely unexpected. *Are you expecting? 아이 가지셨나봐요?

​저는 첫째 아들과 쌍둥이 아들을 가진 아들 셋 엄마입니다. 두 번째 임신을 했을 때, 초음파 검사를 받던 날 의사 선생님이 제가 쌍둥이를 임신했다고 말한 순간 너무 놀랐던 기억이 납니다. 양쪽 집안에 쌍둥이 이력이 없는 저희 부부는 전혀 예상하지 못했습니다.

 

My boys are now aged(are 10 and 8보다 격식있는 표현) 10 and 8, and they are all doing just fine. They share all their clothes and toys. And since they're boys, my husband takes care of their baths, which I am more than happy with.

​하지만 이제 10살, 8살이 된 세 아들은 너무 잘 지내고 있습니다. 옷도 다 같이 입고 장난감도 공유합니다. 그리고 무엇보다 아들들이어서, 아빠가 목욕을 다 시키는 것에 저는 대만족입니다.

 

People often tell me that l'll feel all alone later on because I don't have a daughter. But I'll worry about that when the time comes. Even though I often raise my voice and scold my adorable boys, I want to tell them that I truly love

​사람들은 제가 딸이 없어서 나중에 외로울 거라고 이야기합니다. 하지만 저는 그때 가서 걱정해 보려 고 합니다. 우리 귀여운 아들들에게 엄마가 자주 소리치고 혼을 내지만, 정말 사랑한다고 말해 주고 싶습니다.

 

be bowled over ~에 놀라다. 충격받다

be expecting twins 쌍둥이를 임신하다

do just fine 잘 지내다

be more than happy with ~에 매우 만족한다

feel all alone 외로운 느낌이 들다

​

Dialogue Practice

A: How old are your kids now? 아이들이 이제 몇 살이죠?

B: The eldest is in 4th grade, and the twins are 2nd graders. 첫째는 4학년, 쌍둥이들은 2학년이에요.

A: You have three boys, right? 아들만 셋이죠?

B: Yes, that's right. There's never a quiet moment. 네, 맞아요. 한시도 조용한 순간이 없어요.

A: I can imagine! It must be quite a handful. 상상이 가요! 이만저만 힘든 일이 아니겠어요.

B: Still, it's wonderful to watch them grow up healthy and strong. 그래도 건강하게 무럭무럭 커 가는 모습이 예쁘기는 해요.

​

quite a handful 다루기 힘든 일