12/19 입이 트이는 영어: The Problem with Golf Courses

 

The Problem with Golf Courses

 

Golf has gained popularity recently, becoming a common hobby among people my age. However, golf courses have a significant impact on our environment.

​최근에 골프의 인기가 많아지면서, 골프는 제 동년배들 사이에서 심심찮게 보이는 취미가 되었습니다. 그러나 골프장이 우리 환경에 끼치는 영향도 만만치 않습니다.

 

One of the biggest issues with golf courses is that they waste water. A single golf course consumes about 1,000 tons of water per day. Based on the number of golf holes in the country as of(~기준) 2020, this amounts(육박하다) to nearly 450,000 tons of water every day. It's a staggering(=shocking) amount of water used solely for the purpose of maintaining golf courses.

​골프장의 가장 큰 문제 중 하나는 물 낭비입니다. 골프장 하나는 하루에 대략 1천 톤의 물을 소비한다 고 합니다. 2020년 기준, 국내 골프장 홀 수로 환산 시 매일 45만 톤에 가까운 물을 소비하는 것입니 다. 단지 골프장을 유지하는 데만 어마어마한 양의 물이 들어가고 있는 것입니다.

 

The second issue is environmental pollution and destruction. Golf courses use various pesticides to maintain the greens. The amount used is increasing even more because of extreme weather events. Plus, building golf courses leads to deforestation, and the local wildlife loses its natural habitat. Areas that were once forests are turned into turf(잔디밭밭), exposing them to a higher risk of flooding.

두 번째 문제는 환경 오염과 환경 파괴입니다. 골프장은 그린 관리를 위해 다양한 농약을 사용합니다.

그리고 기상 이변으로 인해 그 사용량은 점점 더 늘어나고 있습니다. 또한, 골프장 건설로 인해 산림이 파괴되고, 인근 야생 동식물도 서식지를 잃게 됩니다. 숲이었던 공간들이 잔디로 변하며, 홍수의 위험에 더 많이 노출되기도 합니다.

​

gain popularity 인기를 얻다

one of the biggest issues with ~의 가장 큰 문제 중 하나

amount to nealy 거의 ~에 달하다.

a staggering amount of 어마어마한 양의

extreme weather events 기상 이변

lead to deforestation 산림 파괴로 이어지다

the local wildlife 인근 야생 동식물

expose something to ~을 ··에 노출시키다

 

​Dialogue Practice

A: It seems like golf courses are becoming more common as more people take up golf. 골프 인구가 늘어나면서 골프장도 점점 많아지는 것 같아요.

B: It does seem that way. 그런 듯하네요.

A: But I've heard that golf courses have a negative impact on the environment.그런데, 골프장이 환경에 악영향을 끼친다고 해요.

B: Yes, I heard they consume a huge amount of water. 네. 물 사용량이 엄청나다고 들었어요.

A: That's right. And using pesticides to maintain the greens is another issue. 맞아요. 그리고 그린 관리를 위해 농약을 사용하는 것도 문제예요.

B: There are definitely many aspects that are bad for the(=our) planet. 지구 환경에 좋지 않은 면들이 정말 많네요.

 

take up golf 골프에 입문하다