12/17 입이 트이는 영어: Camping with My 3-Year-Old

 

Camping with My 3-Year-Old

​

My husband is always full of energy. Thanks to him, we went camping 23 times last year with our 3-year-old child. You can find camping gear(단수) at affordable prices through second-hand transaction services.

저희 남편은 늘 에너지가 넘치는 사람입니다. 남편 덕분에, 우리는 3살 아이와 함께 작년에만 23번의 캠핑을 다녀왔습니다. 캠핑 장비는 중고 거래 서비스들을 통해 저렴하게 구입할 수 있습니다.

​

I remember watching our child marvel at squirrels and happily blow soap bubbles during our first camping trip. I also remember how innocent our child was, giving a good night kiss to a sheep statue at one campsite's entrance.

​첫 캠핑을 하던 날, 다람쥐를 보고 신기해하고 비눗방울을 불며 신나 하던 아이의 모습이 기억납니다. 한 캠핑장 입구에 있는 양 모양의 조형물에게 잘 자라며 뽀뽀하던 아이의 순수함도 기억이 납니다.

 

At a beach campsite, I remember the night we fell asleep to the sound of waves crashing amid strong winds. And I remember a snowy day when we went sledding and built a snowman.

​바다 캠핑장에서는 강한 바람 속에 부서지는 파도 소리를 들으며 잠들었던 밤도 기억납니다. 그리고 눈이 펑펑 오던 날 눈썰매를 타고 눈사람을 만들었던 기억도 납니다.

 

But most of all, I vividly remember my husband working so hard every time we went, carrying all the gear and pitching the tent. I am very grateful to my husband, who's already suggesting we go camping again this weekend.

​하지만 무엇보다 갈 때마다 짐을 나르고, 텐트를 치며 고생했던 남편의 모습이 생생하게 기억에 남습니다. 이번 주말에도 또 캠핑장을 가자고 하는 남편이 참 고맙습니다.

 

marvel at ~을 신기해하다

blow soap bubbles 비눗방울을 불다

fall asleep to the sound of ~ 소리를 들으며 잠들다

pitch a tent 텐트를 치다

 

Dialogue Practice

A: You must go camping a lot. 캠핑을 자주 다니시나 봐요.

B: We go on camping trips almost all year round. 저희는 거의 일 년 내내 캠핑을 가요.

A: Even in the winter when it's cold? 추운 겨울에도요?

B: Sure. Winter camping has a special charm. 그럼요. 겨울 캠핑도 나름의 특별한 매력이 있어요.

A: Don't you get cold? 춥지 않으세요?

B: We bring an electric blanket, and it's not so bad if we put hot packs in our pockets. 전기장판을 챙겨 가고, 주머니에 핫팩을 넣으면 견딜 만해요.

​

​all year round 일 년 내내

have a special charm 특별한 매력이 있다

electric blanket 전기장판,전기 담요