구슬쌤, Don't sell youself short.

 

https://youtu.be/zLkCbSUOSJ0?si=u3dpH7Daz0E1fzZh

 

sell oneself short 스스로를 과소평가하다

short 부족한

We're short on time. 우린 시간이 부족해.

Don't sell yourself short. 그런 말 하지마. 너 스스로를 과소평가하지마.

A: I don't think I can do this. 난 이거 못할 거 같아.

B: Don't sell yourself short. You have the experience and the skill set. 그런 말 하지마. 넌 경험이랑 스킬을 가지고 있잖아.

A: Oh, I was just lucky. 그냥 운이 좋았어. B: Don't sell yourself short.

A: Oh, I just follow the recipes. B: Don't sell yourself short. You're the best cook I know.

 

제대로 된 대우를 못 받을 때

We should up the prices. We're selling ourselves short. 우린 몸값을 올려야 해. 너무 싼 값에 팔리고 있어.

 

tough sell 힘든 설득 작업

sell: 설득/납득시키다

That's gonna be a tough(hard) sell. 그건 설득하기 힘들거야.

It's a win-win situatin. It shouldn't be a tough sell. 그건 윈윈 상황이기 때문에 설득하기 어렵지 않을거야.

I'm sold. 설득됐어. I'm not sold. 난 설득되지 않았어.

 

sentimental 정서적인, 감상적인

warm and fuzzy feeling 따뜻하고 몽글몽글한 감정

I'm feeling sentimental.

sentimental value 정서적 가치

It has sentimental value. 추억이 담긴/의미있는 물건이야.

It's not expensive, but it has sentimental value. 비싸진 않지만, 추억이 담긴 물건이야.