3/12 EBS English

 

3/12 Easy English

Your chocolate pie is to die for. 네가 만든 초콜릿파이는 맛이 정말 끝내 주잖아.

​

Kelly : Sorry I kept you waiting so long. Here's my chocolate pie!미안해, 이렇게 오래 기다리게 해서. 여기, 내가 만든 초콜릿파이!

Mike : I told you. I shouldn't eat this at least for the next few months. 말했잖아. 적어도 앞으로 몇 달 동안은 나 이거 먹으면 안 돼.

Kelly : Oh, I forgot. You're on a diet! 아, 깜빡했어. 너 다이어트 중이지!

Mike : Well, 'i have just one small bite. It won't kill me. 음, 그냥 작게 한 입만 먹을게. 그랬다고 큰일 나진 않을 거니까.

Kelly : No, you'll blame me later. 안 돼. 나중에 나 원망하게 될 거야.

Mike : But your chocolate pie is to die for. 하지만 네가 만든 초콜릿파이는 맛이 정말 끝내 주잖아.

* to die for 목숨을 걸 정도로 가치가 있는, 아주 훌륭한

​

3/12 입이 트이는 영어

The importance of Self-esteem 자존감의 중요성

 

Self-esteem is a crucial asset as we navigate through life. It is a sense of dignity and self-respect that serves as the driving force for life.

자존감은 세상을 살아가는 데 있어서 정말 중요한 자산입니다. 자존감은 스스로 품위를 지키고 자기를 존중하는 마음으로서, 삶을 살아가는 원동력이 됩니다.

 

I don't think I have a particularly high level of self-esteem. I doubted myself and lost confidence in certain situations, even in fields that I am familiar with and skilled at.

제 생각에 저는 자존감이 그리 높은 편은 아닙니다. 그래서 특정 상황에서 스스로를 계속 의심하고 자신감도 떨어지는 편이었습니다. 심지어 제가 익숙하고 잘하는 분야에서조차도 그랬습니다.

 

I am constantaly trying to boost my self-esteem. I diligently study English, and I am working towards a graduate degree while maintaining my job. This wasy, I strive to enhancee my professional skills.

저는 자존감을 높이기 위해 지금도 꾸준히 노력하고 있습니다. 영어 공부도 열심히 하고, 회사를 다니면서 대학원에 진학도 하였습니다. 이렇게 업무 능력 향상을 위해 노력하고 있습니다.

 

I believe that parents play a crucial role in the developmenta process, since self-esteem is formed at an early age.

자존감은 어린 시절부터 형성되는 것이기 때문에 성장 과정에서 부모의 역할이 정말 중요한 것 같습니다.

 

* navigate through life 삶을 살아가다

* high level of self-esteem 높은 자존감

* boost one's self-esteem ~의 자존감을 높이다

* workng towards a graduate degree 대학원에 재학 중인

* enhance one's professional skills 업무 능력을 키우다

* be formed at an early age 어린 시절부터 형성되다

 

Dialogue Practice

A: Ever since my daughter entered 5th grade, I feel like her sense of self has become stronger. 우리 딸이 초등학교 5학년이 되니, 자아가 강해진 느낌이 들어요.

B: Yes,that's normal for her age. 네 , 그럴 시기예요.

A: It will be important to boost her self-esteem from now on. 이 시기부터 아이의 자존감을 높여 주는 게 중요할 것 같아요.

B: Yes, parents play a crucial role in building a child's self-esteem. 네, 아이의 자존감 형성은 부모의 역할이 정말 커요.

A: Whenever she makes a mistake, I try not to lose my temper and explain things instead. 아이가 잘못을 해도 버럭 화내지 않고 대신 충분히 설명해 주려고 노력하고 있어요.

B: It's also important to help them avoid being hurt by what others think. 다른 사람의 평가에 상처받지 않게 도와주는 것도 중요하더라고요.

 

* sense of self 자아

* lose one's temper 화를 내다