3/13 EBS English

3/13 Easy English

I'm worried I might mess up. 망칠까 봐 걱정돼.

​

Eric : I've just been informed that I need to make a sales pitch next week. 방금 연락을 받았는데, 다음 주에 내가 영업 발표를 해야 한다는 거야. * sales pitch 영업을 위한 발표

Cathy : Hey, don't worry. Presentations can be daunting, but you've got this. 야, 걱정 마. 발표하는 게 벅찬 일일 순 있어도 넌 잘 해낼 거야. * daunting 주눅이 들게 하는

Eric : I'm just not sure where to start, and I'm worried I might mess up. 어디서부터 시작해야 할지 도무지 모르겠어. 망칠까 봐 걱정돼.

Cathy : How about we work on your speech together?우리가 네 스피치를 같이 준비하면 어때?

Eric : That would be great! 그럼 정말 좋겠다!

Cathy : Alright. Let's begin by outlining your main points. 좋았어. 그럼 너의 주요 포인트들의 개요를 작성하는 것으로 시작해 보자.

​

3/13 입이 트이는 영어

Earthquakes 지진

​

It has become more common in recent years to receive emergency alerts and feel the faint vibration of earthquakes.

최근 몇 년 동안 긴급 재난 문자와 함께, 지진의 미세한 진동을 느끼는 경우가 많아졌다.

​

The magnitude of earthquake is denoted by the Richter(릿터) scale, named after the American seismologist(사이즈몰로지스트) who first proposed it, Charles Richter. A roughly 10-fold increase in amplitude indicates an increase of 1 on the Richter scale. Meanwhile, when the magnitude of an earthquake increases by 1, its energy is about 32 times greater. An earthquake with a magnitue of 4 can be felt by almost everybody, as it causes dishes and windows to shake and rattle.

지진의 규모는 제안자인 미구그이 지진학자 찰스 리히터의 이름을 따서 리히터 규모라고 부른다. 대략적으로 진폭이 10배 증가하면 리히터 규모는 1이 커진다. 한편, 지진의 규모가 1이 올라가면, 그 지진이 가진 에너지는 대략 32배가 증가한다고 한다. 규모 4의 지진은 대부분의 사람들이 느낄 수 있는 규모이고, 그릇과 창문이 흔들리는 수준이라고 한다.

​

Unfortunately, earthquake are unpredictable by nature. Swift and timely evacuation is the only way to minimize harm. Taking refuge under a table or in a protective space is recommended when indoors. When you move outside a building, you should evacuate to a wide open area.

안타깝게도 지진은 미리 예측하기 어려운 속성을 지니고 있다. 신속한 대피가 피해를 최소화할 수 있는 유일한 방법이다. 실내에서는 탁자 아래나 몸을 보호할 수 있는 공간으로 대피하는 것이 권고되고, 건물 밖으로 나갈 때에는 넓은 공간으로 대피하는 것이 좋다.

​

roughly 10-fold increase 약10배의 증가

increase by 1 1만큼 커지다

32 times greater 32배 더 큰

shake and rattle 흔들리다

be unpredicable by nature 예측하기 어려운 속성을 지니다

swift and timely evacuation 신속한 대피

take refuge 대피하다

wide open area 넓은 공간

​

Dialogue Practice

A: Have you heard about the recent earthquake? 최근 발생한 지진 소식을 들으셨어요?

B: Yes, it seems like earthquakes are becoming more frequent on the east coast of our country.

네. 우리나라 동해안에 지진이 점점 더 자주 발생하는 것 같아요.

A: It's true. There was a pretty big earthquake just a few years ago as well. 그러네요. 몇 년 전에도 꽤 큰 지진이 발생했잖아요.

B: I feel like I receive emergency alerts about earthquakes more often these days. 요즘 지진에 대한 긴급 재난 문자를 더 자주 받는 느낌이에요.

A: It's impossible to prepare in advance, so it's important to know the proper evacuation procedures. 사전 대비가 불가능하기 때문에 올바른 대피 방법을 잘 알아 두는 게 중요해요.

B: The earthquake-resistant design of buildings will also become more important. 건물들의 내진 설계도 더 중요해지겠네요.

​

earthquake-resistant 내진