3/28 입이 트이는 영어: Apps to Communicate your speaking skills Overseas

 

Apps to Communicate your speaking skills Overseas

 

After experiencing for the first time the advantages of a platform that allows audio communication via an app, I searched for other services and came across a decent app.

​앱상에서 오디오로 소통하는 플랫폼의 장점을 처음 경험하고 나서, 다른 서비스들을 찾아보다가 좋 은 앱을 하나 접하게 되었습니다.

 

The app has users from a wide variety of countries. Communicating with them is relatively easy. It also offers a feature called "Korean Trainer," which provides opportunities to teach Korean in English.

이 앱에서는 다양한 국가의 외국인들이 활동하고 있습니다. 소통도 비교적 수월합니다. 나아가

'Korean Trainer(한국어 트레이너)라는 기능이 있어서, 영어로 한국어를 가르치는 기회도 제공 합니다.

​

Although my English skills are far from perfect, having conversations with so many foreigners has helped me to learn about their ways of thinking. Learning how to explain Korean in English has also been an invaluable experience. I get really excited(be thrilled=be stoked) when foreign users enjoy my lessons.

저는 영어 실력이 많이 부족하지만 여러 외국인들과 대화를 나누다 보니, 그들의 사고방식도 배울 수 있었습니다. 그리고 영어로 한국어를 설명하는 방법도 터득하는 유익한 경험이 되고 있습니다.

외국인들이 제 수업을 재미있어하면 정말 신이 나기도 합니다.

​

be far from perfect 많이 부족하다

have a conversation with~와 대화를 하다

an invaluable experience 유익한 경험

 

Pattern Practice

via an app 앱을 사용해

I do most of my banking chores via an app. 나는 뱅킹 업무는 주로 앱을 사용해 처리한다.

You can order it via an app and have it delivered. 앱을 사용해 주문하고 배송을 받아 볼 수 있다.

 

provide opportunities to ~ 기회를 제공하다

The club provides opportunities to make new friends. 동호회는 새로운 친구를 사귈 기회를 제공한다.

The program also provides opportunities to try it yourself. 그 프로그램은 직접 도전해 볼 기회도 제공한다.

​

be far from perfect 많이 부족하다

The report is far from perfect, but we still have time. 보고서가 많이 부족하지만, 아직은 시간이 있다.

The final result was far from perfect.최종 결과물은 문제점 투성이었다.

 

Dialogue Practice

A: Do you know a good way to practice having conversations in English? 영어 회화를 연습할 좋은 방법이 있을까요?

B: Let me let you in on an app I'm using. 제가 사용하고 있는 앱을 소개해 드릴게요.

A: What kind of app is it? 어떤 앱인데요?

B: You can communicate with people from all over the world through voice chats. 전 세계 사람들과 목소리로 소통할 수 있는 앱이에요.

A: Oh, really? 아, 그래요?

B: It's a great stress-free way to practice your conversation skills. 담 없이 회화 연습하기 참 좋더라고요.

 

let someone in on ~에게 ...에 대해 알려 주다, 귀띔해 주다

stress-free way 부담 없는 방법

 

오늘의 암기 문장

My English skills are far from perfect. 내 영어실력은 많이 부족하다.

I will let you in on a secret. 비법 하나 알려줄게.