5/23 EBS Easy English, 입트영

5/23 Easy English

We need to ensure there's something for everyone. 누구나 좋아할 만한 것을 다 갖추고 있어야 돼.

​

Jamie : We should sell some quick meals as well as snacks.우리 간식거리나 뭐 간단히 요기할 수 있는 음식도 팔아야 돼.

Alex : Absolutely. And we could offer a variety of options. 물론이지. 다양한 메뉴들을 내놓을 수 있겠지?

Jamie : We need to ensure there's something for everyone. 누구나 좋아할 만한 것을 다 갖추고 있어야 돼.

Alex : Last year we had bindaetteok, and they sold like hotcakes.작년에 우리 빈대떡 준비했는데 날개 돋친 듯 팔렸잖아. * sold like hotcakes 날개 돋친 듯 팔렸다 ​

Jamie : I remember. It was so popular that you had to keep flipping bindaetteok nonstop all day long.

​기억나. 하도 인기가 많아서 네가 하루 종일 빈대떡을 계속 부쳐야 했지.

 

5/23 입이 트이는 영어

The Nation's Financial Literacy

​

Since 2012, financial authorities in Korea have been conducting a "National Financial Literacy Survey" every other year to measure the financial literacy levels of adults. The survey is aimed at people aged 18 to 79. It looks into their basic financial knowledge, financial behavior, and attitudes towards consumtpion and savings.

우리나라 금융 당국은 2012년 이후 2년에 한 번씩 성인들의 금융 이해력 수준을 측정하기 위해 '전국민 금융 이해력 조사'를 실시하고 있다. 18세 이상 79세 이하의 국민들을 대상으로, 기본 금융 지식, 금융 행위, 소비와 저축에 대한 태도 등을 조사한다.

​

According to the 2022 results, the financial literacy of individuals in their 30s to 50s appeared higher compared to other age groups. Also, those with higher income levels and education tended to have higher financial literacy. But the proportion of people with long-term financial goals was relatively low. The most important financial goals were found to be housing purchase, marriage funds, retirement planning, and education expenses, in that order.

2022년 결과에 따르면 30~50대의 금융 이해력이 다른 연령대에 비해 더 높게 나타났다. 아울러 고소득층일수록, 그리고 학력이 높을수록 이해력이 더 높은 편이었다. 하지만 장기적인 재무 목표를 보유한 사람들의 비중은 비교적 낮게 나타났다. 가장 중요한 재무 목표는 주택 구입, 결혼 자금, 노후 대비, 교육비 순이었다.

​

Cutting-edge digital technologies are being integrated into finance these days. Meanwhile, cybercrime is becoming increasingly sophisticated, so the importance of overcoming financial illiteracy is even more critical.

요즘은 디지털 신기술이 금융에 많이 접목되고 있다. 한편 사이버 범죄의 정교함은 더 치밀해지고 있어서 금융 문맹 탈피의 중요성은 더욱 높아지고 있다고 할 수 있다.

​

look into ~을 조사하다

compared to other age groups 다른 연령대에 비해

in that order 그 순서대로

be integrated into ~에 접목되다

​

Dialogue Practice

A: I recently participated in the national financial literacy survey.

B: I think I've heard that before.

A: It was comprised of questions about financial knowledge, like inflation, compound interest, and diversified investment.

B: Wasn't it difficult?

A: It made me realize I need to pay more attention to various financial instruments.

B: Of course. It's easy to fall behind the times if you don't pay attention.

​

diversified investment 분산 투자

financial instruments 금융 상품

fall behind the times 시대에 뒤쳐지다

​

​