6/17 EBS Easy English, 입트영

6/17 EBS English

I'm a huge fan! 저 왕팬입니다!

​

Fan: Wow, I've seen all your movies. I'm a huge fan! 와, 저 배우님이 나오는 영화는 다 봤어요. 저 왕팬입니다!

Actor: Thank you so much. It means a lot to hear that. 정말 감사합니다. 그런 말을 듣는 것은 참 의미있어요.

Fan: Your versaltility on screen is incredible. 영화마다 다양한 모습을 모습을 보여주시는 게 참 대단하세요.

Actor: I try to bring something different to each role. 각 역할마다 좀 새로운 것을 시도하려고 하죠.

Fan: You definitely succeeded! Your performances are truly inspring. 그럼 정말 성공하신 거네요. 배우님의 연기가 진정으로 깊은 영감을 주거든요.

​

6/17 입이 트이는 영어

Adjustable Desks

​

As recently as a few years ago, when I saw people working standing up at the offcie, I used to think, "Why do they make things hard for themselves?" But I think differently now. People do it to compensate for symtoms like weight gain and neck and back pain, which are caused by sitting at a desk for long hours.

몇년 전까지만 해도 사무실에서 서서 근무하는 사람들을 보면 "왜 스스로 저렇게 힘들게 일할까?"라는 생각이 들었다. 그러나 이제는 그렇지 않다. 체중 증가와 목과 허리 통증 같은 증상들이 장시간 앉아서 근무하는 것에서 비롯되다 보니, 그렇게 하는 것이 아닐까 하는 생각이 든다.

​

Recently, the company I work at provided adjustable desks to employees. Using this desk helped alleviate neck pain and allowed me to burn more calories while I work.

최근에 내가 일하는 회사에서 직원들에게 높낮이 조절 책상을 지급하였다. 나는 이 책상을 사용하면서 목 통증을 해소하는 데 도움이 되었고, 일하면서 칼로리를 더 많이 소비할 수 있었다.

​

But there can be too much of a good thing. One day, while working standing up this way, I experienced severe pain in my leg. It made me spare a thought for people who have to work stading up all day long. I feel grateful for my working conditions and for having the choice whether to stand or sit.

그런데 과유블급이라고 했던가? 이렇게 서서 일하던 어느 날, 나는 심각한 다리 통증을 느꼈다. 이로 인해 하루 종일 서서 일해야 하는 종사자들의 고충에 대해 생각해 보게 되었다. 일어서서 일하든 앉아서 일하든 이것을 선택할 수 있는 근무 환경에서 일하고 있음에 감사함을 느낀다.

​

as recently as ~까지만 해도

work standing up 서서 일하다

make things hard for oneself 스스로 힘들게 하다

compensate for ~을 완화하다

sit at a desk 책상 앞에 앉아 있다

too much of a good thing 과유불급

spare a thought for ~의 노고를 생각해 보다

have the choice 선택의 여지가 있다

​

Dialogue Practice

A: Do you know about adjustable desks? 높낮이 조절 책상 아시죠?

B: Yes, I have seen them around. 네, 본 적 있어요.

A: Some companies provide thme for employee welfare these days. 요즘 일부 회사들에서 직원 복지를 위해 이런 책상을 제공한다고 해요.

B: It seems like they would be healthier than sitting at a desk all day. 하루 종일 책상에 앉아서 일하는 것 보다는 건강에 좋을 것 같아요.

A: I spend a lot of time seated at work, too. 저도 정말 오랜 시간을 앉아서 일해요.

B: It would be great to split the time between stadning and sitting. 시간을 나눠서 서거나 앉아서 일하면 정말 좋을 듯해요.

​

have seen them around 그걸 본 적이 있다

spend a lot of time seated 앉아서 보내는 시간이 많다

split the time 시간을 나눠 보내다

​