본문 바로가기
영어공부/EBS

12/5 입이 트이는 영어: A Trip with My Dog

by 울13 2024. 12. 5.
반응형

 

A Trip with My Dog

 

Our family lives with a two-year-old Bichon(비션) named Ari. Ari loves people, is filled with energy, and likes to turn on the charm.

​우리 가족은 2살이 된 비숑을 키우고 있는데, 이름은 아리입니다. 우리 아리는 사람들을 참 좋아하고 활달하며 애교가 많습니다.

 

During a recent holiday, we went on a 2-day trip with our dog. There's a lot to look after when traveling with a pet. We don't feed Ari or give her water before getting in the car, since she can get motion sickness. We also make frequent stops at service areas(휴게소) or rest areas(졸음방지쉼터) to let her do her business.

​이번 연휴에 우리는 강아지와 함께 1박 2일 여행을 다녀왔습니다. 반려견과 여행할 때는 신경 쓸 것이 많습니다. 멀미를 할 수 있어서 가급적 차를 타기 전에는 아리에게 사료와 물을 주지 않습니다. 그리고 휴게소나 졸음 방지 쉼터를 자주 가서 용변을 해결하게 해 줍니다.

 

It was so cute to see Ari sniffing around, taking in all the new smells when we arrived at the resort. Watching her run around happily without a leash at a dog park puts me in a good mood as well. I want to take more trips with her whenever I get the chance in the future.

​리조트에 도착해서 아리가 킁킁거리고 다니며 새로운 냄새를 맡는 모습을 보니 참 귀여웠습니다. 강아 지 운동장에서 목줄 없이 신나게 뛰어노는 모습을 보면 저 또한 기분이 참 좋아집니다. 앞으로 기회가 될 때마다 강아지를 데리고 여행을 더 많이 가고 싶습니다.

 

be filled with energy 매우 활달하다

turn on the charm 애교를 부리다. 매력을 발산하다

* Our dog turns on the charm when she wants a snack. 우리 강아지는 간식이 먹고 싶으면 애교를 부린다.

a lot to look after 챙겨야 할 많은 것

make frequent stops 자주 쉬다

do one's business 볼일을 보다

take in all the new smells 새로운 냄새를 맡아 보다

without a leash 목줄 없이

put someone in a good mood ~를 기분 좋게 하다

Dialogue Practice

A : What did you do over the weekend?주말에 뭐 했어요?

B : I went on a 2-day trip(=an overnight trip) with my dog. 강아지 데리고 1박 2일 여행을 다녀왔어요.

A : Oh, really? Isn't it tough to travel with a pet? 아, 그래요? 반려동물과 함께 여행하는 게 힘들지 않나요?

B : Of course it is. But it's fun to watch her run around (being생략) all excited. 물론 힘들죠. 하지만 강아지가 신나게 뛰어노는 모습을 보는 게 즐거워요.

A : Your dog has a great owner. 강아지가 주인을 잘 만났네요.

B : I want to keep traveling with her whenever I get the chance. 기회가 될 때마다 강아지와 계속 여행을 다니고 싶어요.

 

run around all excited 신나서 뛰어다니다

 

 

반응형