12/30 입이 트이는 영어: Pro Gamer Faker

 

Pro Gamer Faker

 

Faker is a professional gamer specializing in "League of Legends" as a member of a Korean professional gaming team. For over 10 years since the early days of the game's release, he has held the top position worldwide. He is widely admired as a living legend.

​페이커 선수는 국내 프로 게임단에 속해 있는 '리그 오브 레전드' 전문 프로게이머입니다. 그는 게임 출시 초창기부터 현재까지 10여 년 이상 전 세계 최고 자리를 차지해 왔습니다. 살아 있는 전설로 널리 추앙받고 있는 선수입니다.

​

Faker has won the domestic league 10 times and claimed victory in the World Champions League four times. He also brought home the gold in the "League of Legends" category at the 2023 Hangzhou Asian Games.

페이커 선수는 그동안 국내 리그에서 10승, 월드 챔피언스 리그에서 4회 우승을 거두었습니다. 2023 항저우 아시안게임 '리그 오브 레전드' 종목에서 금메달을 따기도 했습니다.

​

Known for his strength of character, with strict self-discipline and a respectful attitude toward his opponents, Faker is well loved by countless fans. Even though | had never played online games, I became a fan after seeing him for the first time in 2014.

​철저한 자기 관리와 상대 선수를 배려하는 훌륭한 인성으로 잘 알려진 페이커 선수는 많은 팬들의 사랑을 받고 있습니다. 온라인 게임을 전혀 하지 않던 저도 2014년에 페이커 선수를 처음 보고 나서 팬이 되었습니다.

 

hold the top position 최고 자리를 차지하다

be widely admired 널리 추앙받다

claim victory in~에서 승리하다, 우승하다

bring home the gold 금메달을 따다

strength of character 훌륭한 인성

strict self-discipline 철저한 자기 관리

respectful attitude toward ~에 대한 존중, 배려

 

Dialogue Practice

A: Are you watching a game?게임 중계 보시는 거예요?

B: Yes, I'm a huge fan of Faker. 네, 제가 페이커 선수의 광팬이거든요.

A: Oh, you mean the "League of Legends" player? 아. '리그 오브 레전드' 선수 말씀하시는 거죠?

B: Yes, the way he completely dominates his opponents makes me break out in applause. 네, 그가 상대 선수를 압도하는 방식을 보면 저도 모르게 박수를 치게 되네요.

A: l've heard he's excellent at self-discipline and has a great personality, too. 자기 관리가 뛰어나고, 인성도 정말 좋은 선수라고 들었어요.

B: That's right! He's really a living legend. 맞아요! 정말 살아 있는 전설이죠.

​

completely dominate one's opponent 상대방을 압도하다

break out in applause 박수갈채를 보내다