3/29 EBS Easy English, 입트영

3/29 Easy English

Works for me. 난 좋아.

​

Amy : Now that our new place is all set up, how about we plan a housewarming party? 이제 우리 새집도 정리가 다 되었으니 집들이를 계획해 보면 어떨까?

Ted : Fantastic idea! When should we have it? 아주 좋은 생각이야! 언제 하면 될까?

Amy : How about next Saturday evening? 다음 주 토요일 저녁 어때?

Ted : Works for me. That should give us enough time to invite our friends and family. 난 좋아. 그럼 우리 친구들이랑 가족들을 초대할 충분한 시간이 되겠다.

Amy : I'll take care of the snacks, and maybe you can grab some drinks on your way home from work. 난 간식을 준비해 볼게. 넌 그럼 퇴근하는 길에 마실 것을 좀 사 올래?

​

3/29 입이 트이는 영어

Dreams Come True

​

I didn't study very hard during my school years, so I didn't even know the basics of English until I turned 25. After completing my military service and entering the workforce, I belatedly started studying English.

저는 학창시절에 공부를 열심히 하지 않았기 때문에, 25살이 될 때까지 영어의 기본도 몰랐습니다. 군 복무를 마치고 사회생활을 시작하며 영어 공부를 뒤늦게 시작했습니다.

​

I purchased beginer-level grammer books and studied whenever I had time, gradually advancing to higher levels. Before I knew it, I turned 30. I gained some confidence in my English and went on a working holiday to Canada. However, I had to cut it short after just 6 months due to Covid-19.

초급 문법책을 구입해서 틈날 때마다 공부하고, 점점 단계를 높였습니다. 어느덧 30살이 되었고, 영어에 자신감이 조금은 생겨서 캐나다로 워킹 홀리데이를 떠났습니다. 하지만 코로나로 인해 겨우 6개월 만에 중단하고 돌아와야 했습니다.

​

Despite my frustration, I contined my studies and landed a job at a public institution responsible for international projects. Building up this experience, I eventually secured a permanent job at the public institution I aspired to work for.

아쉬웠지만 저는 공부를 계속했고, 국제 사업을 담당하는 공공 기관에 입사하게 되었습니다. 이 경력을 바탕으로 결국에는 제가 일하고 싶었던 공공 기관에 정규직으로 입사하여 꿈을 펼치고 있습니다.

​

English has been my companion, helping me make friends and transforming my life. Even now, my English studies are still ongoing.

영어는 저의 동반자이며 친구들을 만들어 줬고 저의 인생을 바꿔 놓았습니다. 저의 영어 공부는 지금도 여전히 현재 진행형입니다.

​

during one's school years 학창 시절에

not even know the basics 기본조차 알지 못하다

enter the workforce 사회생활을 시작하다

cut it short 예정보다 빨리 중단하다

build on experience 경력을 활용하다

aspire to work for ~에 일하기를 원하다

transform one's life 인생을 바꾸다

be still ongoing 여전히 진행 중이다

​

Diologue Practice

A: You're really good at English. Have you always been good at it when you were young?

영어를 정말 잘하시네요. 어렸을 때부터 원래 잘하셨어요?

B: Not at all. I only started studying it belatedly. 전혀요. 저는 뒤늦게 공부를 시작했어요.

A: Really? 정말요?

B: Yes. During my school years, I found English to be difficult. I really didn't care for it.

네. 학창시절에는 영어가 어렵게 느껴져서, 정말 싫었거든요.

A: But how did you become so proficient? 그런데 어떻게 이렇게 잘하게 되었어요?

B: I met great people, and we studied together. That motivated me to keep going.

좋은 불들을 만나서 같이 공부하니, 꾸준히 하게 되었어요.

​

don't care for ~을 좋아하지 않다

​

​