4/1 EBS Easy English, 입트영

4/1 Easy English

Are you ready to go on it? 저거 탈 준비 됐어?

​

Mom : Look at that roller coaster! Are you ready to go on it? 저 롤러코스터 좀 봐! 저거 탈 준비 됐어?

Son : Um, I'm not sure, Mom. It looks really fast. 저. 잘 모르겠어요, 엄마. 정말 빨라 보여요.

Mom : Don't worry, we can start with something less scary.걱정 마, 그럼 좀 덜 무서운 것부터 시작하면 되지.

Son : Yeah, maybe the Ferris(대문자로만) wheel first. 그래요, 그러니까 관람 차부터 먼저 탈까요?

Mom : Good idea! Let's go enjoy the Ferris wheel. Go get in line. 좋은 생각이네! 가서 관람차를 타자! 가서 줄 서렴.

Son : Mom, let's get some cotton candy after riding the Ferris wheel, OK? 엄마, 관람차 타고 나서 우리 솜사탕 먹으러 가요, 네?

​

4/1 입이 트이는 영어

Women Campers

​

I have gone camping with just the kids since they were young. My husband used to join us on our camping trips at first, but now he sits them out. So, I have come up with ways to go camping alone with the kids.

나는 아이들이 어렸을 때부터 아이들만 데리고 캠핑을 다니고 있다. 처음에는 남편도 우리와 같이 캠핑을 다녔는데, 이제 더 이상 캠핑을 가지 않는다. 그래서 나는 혼자 아이들을 데리고 캠핑을 다닐 수 있는 방법을 강구했다.

​

First, I prefer campgrounds that are smaller in scale. This ensures that the distance to facilities like sinks and restrooms is short. I choose places with trampolines or playgrounds and set up camp nearby. That way, the kids can play on their own while I work, and I can keep an eye on them.

우선 나는 작은 규모의 캠핑장을 선호한다. 그래야 개수대나 화장실 같은 시설과의 동선이 짧다. 그리고 방방이나 놀이터가 있는 곳을 골라서 그 근처에 자리를 잡는다. 그렇게 하면 내가 일을 할 때 아이들이 자기들끼리 놀 수 있고, 나는 수시로 아이들을 볼 수 있다.

​

To prevent food from going bad, I prepare frozen meat. I also prefer fruits and veggies like cherry tomatoes, since the kids can easily snack on them as they come and go, and there's no need to peel them. Sadly, I have to make do with non-alcoholic beer for myself, just in case the kids get in an accident.

음식은 변질을 막기 위해 냉동 고기를 준비한다. 또한 방울 토마토와 같이 아이들이 오가며 쉽게 집어 먹을 ㅜㅅ 있고, 껍질 채 먹을 수 있는 과일이나 채소를 선호한다. 혹시나 있을 아이들의 사고를 대비하여, 아쉽지만 나는 무알콜 맥주를 마시는 것으로 만족해야 한다.

​

sit something out ~에서 빠지다, 참여하지 않다

come up with ways to ~할 방법을 찾다

set up camp 캠핑장 자리를 차리다

snack on ~을 간식으로 먹다

make do with ~만으로 만족하다, 해결하다

​

Diologue Practice

A: You have a lot of camping equipment, don't you?캠핑 장비가 많이 있으시죠?

B: Yes, I recently switched to an air tent that I can set up in no time using only an air pump. 네, 최근에 에어 펌프만으로 단시간에 설치할 수 있는 에어 텐트로 바꿨어요.

A: Oh, really? 아 그래요?

B: It's a real time-saver when I set up camp. 캠핑장 세팅하는 데 시간이 훨씬 덜 걸려요.

A: I'll have to look into that myself.저도 한 번 알아봐야겠네요.

B: I'll send you the link to the website where I bought mine! 제가 구매한 사이트의 링크를 보내 드릴게요!

​

in no time 단시간에

a real time-saver 시간을 크게 절약해 주는 것

send someone a link to ~에게 ~의 링크를 보내다

​

​