4/17 EBS Easy English, 입트영

 

4/17 Easy English

It was torture back then. 그땐 그게 고문이었지.

​

Joon : My mom used to make me read English books for hours. 우리 엄마는 몇 시간이고 영어 책들을 읽게 하곤 하셨지.

Misun : Didn't you enjoy reading them at all? 넌 그 책들을 읽는 게 전혀 좋지 않았어?

Joon : Not at all. I never liked those books. 전혀. 난 그 책들을 조금도 좋아하지 않았어. 너무 어려웠거든!

They were too hard!

Misun : Oh, no. Then how did you cope with it? 저런. 그럼 넌 그걸 어떻게 해냈니?

Joon : I'd pretend to enjoy it, but it was torture back then. 그냥 좋아하는 척했어, 하지만 그땐 그게 고문이었지.

Misun : I think reading can be fun and effective only when you can truly enjoy the stories. 내 생각에 읽기는 그 이야기들을 진정으로 즐길 수 있을 때에만 재미있고 효과적일 수 있는 것 같아.

​

4/17 입이 트이는 영어

Fire Extinguisher

​

A fire extinguisher is a firefighting device used to suppress fires in their early stages.

소화기란 화재 발생 초기 단계에서 화재를 진압할 수 있는 소화 기구입니다.

​

There are various types of fires, but if you look closely at fire extinguishers, they are usually labeled for type A, B and C fires. They are also color-coded. Class A fires are ordinary fires, indicated in white. Class B fires are oil fires, marked by yellow. Class C fires are electrical fires, and they are labeled blue.

화재의 종류는 여러 가지가 있지만 소화기를 자세히 살펴보면 주로 A,B,C화재가 표시되어 있고 색깔로도 구분이 가능합니다. A급 화재는 일반 화재로, 색깔 표시는 백색입니다. B급 화재는 유류 화재로, 색깔 표시는 황색입니다. C급 화재는 전기 화재로, 색깔 표시는 청색입니다.

​

Powder type fire extinguishers are most commonly used for installation in our homes. To ensure their effectiveness, it is essential to shake them to check the consistency of the extinguishing agent(내용물, 구성성분). You should also check to make sure that the pressure gauge(게이지) indicator points to the green zone, indicating normal pressure.

우리 가정에는 주로 분말 소화기가 설치되어 있습니다. 분말 소화기의 효능을 보장하기 위해서는 소화기를 흔들어서 약제가 굳었는지 확인해야 하고, 압력계 지침이 정상 영역인 녹색을 가리키는지도 점검해야 합니다.

​

It's also important to check the condition of the handle and safety pin. Finally, it's best to replace a power fire extinguisher when it reaches its expiration date, 10 years after it was manufactured.

​또한 손잡이와 안전핀의 상태를 확인하는 것이 중요합니다. 마지막으로 제조일로부터 10년인 유효 기간이 다 된 분말 소화기는 교체하는 것이 좋습니다.

​

color-coded 색깔로 표시된(지정된)

indicator points to 지침이 ~를 가리키다

reach its expiration date 유효 기간이 다 되다

​

Dialogue Practice

A: I see you have a fire extinguisher at the entrance. 현관에 소화기를 두셨네요.

B: Yes, I thought it would be good to keep it in plain view. 네, 잘 보이는 곳에 두는 것이 좋을 듯해서요.

A: I can't even remember where the fire extinguisher is in our house. 저희 집에 소화기는 어디에 있는지 기억도 안 나네요.

B: It's important to check, just in case there's a fire. 혹시 모를 화재에 대비해서 확인하는 것이 중요해요.

A: I'll make sure to do that. 꼭 그렇게 할게요.

B: Also, be sure to check the expiration date of the fire extinguisher. 그리고 소화기의 유효 기간도 꼭 확인하시고요.

​

keep it in plain view 잘 보이는 곳에 두다