4/19 EBS Easy English, 입트영

4/19 Easy English

I'm all for it. 난 그거 완전 찬성이야.

​

Joon : What about kids reading subtitles during English videos? 아이들이 영어 영상물을 보는 동안에 자막을 읽는 건 어때?

Misun : I'm all for it. It helps connect words and pronunciation. 난 그거 완전 찬성이야. 단어와 발음을 연결하는 데 도움이 되거든.

Joon : Exactly! Glad we agree on that. 그렇지! 우리가 그런 점에서 통해서 다행이다.

Misun : But we should avoid over-reliance.하지만 그래도 지나친 의존은 피해야겠지.

Joon : You mean, they could depend too much on subtitles? 그러니까 네 말은, 아이들이 자막에 너무 많이 의존할 수도 있다는 거야?

Misun : Right, we don't want to spoil them. 맞아, 아이들이 버릇을 잘못 들이게 할 수는 없으니까.

​

4/19 입이 트이는 영어

Carbon Neutral Points System

​

One day, while organizing my bank statements, I came across a monthly deposit labeled "Practice Points." I wondered what it could be, when it fianlly dawned on me​!

어느 날 통장 정리를 하다가 매달 '실천 포인트' 라는 것이 입금되고 있는 것을 발견했다. 이게 무엇인지 궁금해하다가 드디어 생각이 났다!

​

Last year, I was in charge of the environmental conservation efforts at our company. I introduced the "Carbon Neutral Points System" as something that employees could easily practice in daily life. I signed up for it myself to lead by example.

나는 작년에 회사에서 환경 보전 업무를 담당했었다. 직원들이 일상에서 쉽게 실천할 수 있는 활동으로 '탄소 중립 포인트 제도'를 소개했었다. 그래서 내가 솔선수범하는 마음으로 직접 가입했던 것이었다.

​

This system awards individual points to participants who engage in carbon-neutral activities in their daily lives. It was put into effect starting January, 2022.

이 제도는 일상 생활 속에서 탄소 중립 활동을 실천하는 참여자에게 개인별 포인트가 지급되는 제도이다. 2022년 1월부터 시행되었다.

​

After registering on the website, participants can earn points for activities such as using reusable cups, renting eco-friendly cars, and using refill stataions. The annual limit is 70,000 won per person.

홈페이지에서 회원 가입을 한 후, 다회용 컵 사용, 친환경 자동차 대여, 리필 스테이션 이용 등의 활동을 하면 포인트를 지급받을 수 있다. 연간 상한액은 개인당 7만원이다.

​

organize one's bank statements 통장 정리를 하다

it finally dawns on someone 드디어 생각이 나다

lead by example 솔선수범하다

engage in carbon-neutral activities 탄소 중립 활동을 하다

be put into effect 시행되다

​

Dialogue Practice

A: Have you heard of the Carbon Neutral Points System?

B: I don't think so. It's new to me.

A: It's a system where you receive cash points for engaging in carbon-neutral activities.

B: Really?

A: It's for a great cause.

B: What kinds of things should people do to protect the environment?

​

new to someone ~에게 생소한

for a great cause 좋은 취지를 위한