4/22 EBS Easy English, 입트영

4/22 Easy English

It was so heartbreaking. 정말 마음이 아프더라.

​

Mindy : Did you catch that documentary with the polar bear on the melting iceberg? It was so heartbreaking.녹고 있는 빙하 위 북극곰이 나왔던 다큐멘터리 봤어?정말 마음이 아프더라.

Sam : Yeah, it's terrible how the icebergs are melting so fast. 응, 빙하가 어쩜 그렇게 빨리 녹는지···

Mindy : Now I can see that global warming is getting to us. 이젠 지구 온난화가 우리에게 닥친 걸 알 수 있어.

Sam : Yeah, honestly, I don't think l've ever felt it this close before. 응, 솔직히 전에는 이게 이렇게까지 가까이 느껴진 적이 없었던 것 같아.

Mindy : Every little bit counts in preserving the polar bear's home. 우리가 북극곰의 집을 지켜 주는 데는 아주 작은 노력들도 다 중요한 거야.

​

4/22 입이 트이는 영어

Walking Barefoot

​

I first got into walking barefoot thanks to a friend I met at a health lecture a few years ago. At first, I just did it whenever I had some free time. But these days, it has become a routine for me to walk for about two hours every day without fail while listening to EBS broadcasts.

제가 맨발 걷기를 처음 알게 된 것은 몇 년 전 건강 강좌에서 만난 친구 때문이었습니다. 처음에는 틈나는 대로 하다가, 요즘은 하루도 안 빠지고 매일 EBS 방송을 들으면서 2시간 정도 걷는 게 저의 루틴이 되었습니다.

​

I highly recomended walking barefoot to an older friend who was dignosed with metastatic lung cancer. After just three months, she received test results saying she didn't need cancer treatment any longer. Watching that process, I became a vocal advocate for walking barefoot.

폐로 전이암을 판정받은 지인 언니한테도 맨발 걷기를 적극 추천했습니다. 3개월 만에 항암 치료를 더이상 안 받아도 된다는 검사 결과지를 받았다고 합니다. 그런 과정을 보면서 저는 맨발 걷기 홍보 대사가 되었습니다.

​

In my neighborhood, there is a wonderful mountain that is just the place for walking barefoot. Some people who believe that it's patriotic to stay away from the hospital as they get older even gathered together to establish a barefoot walking school. The membership has exceeded 150 people. They post daily validation pics and award themselves certificates when they reach a hundred days.

저희 동네에는 맨발로 걷기에 너무 좋은 산이 하나 있습니다. 나이 들어 가면서 병원 안 가는 게 애국이라고 생각하는 분들이 모여서 맨발 걷기 학교까지 만들었습니다. 회원이 150명 이상 됩니다. 매일 인증샷도 얼리고 100일이 되면 자신한테 표창장도 수여합니다.

​

first get into ~ing ~에 처음으로 입문하다

whenever one has some free time 틈나는 대로

metastatic lung cancer (메터스태틱) 폐로 전이된 암

vocal advocate for ~를 적극적으로 옹호하는 사람

just the place for ~에 딱 적합한 곳 <암기> The cafe is just the place for reading or studying.

validation pic 인증샷

​

Dialogue Practice

A: I see you walk barefoot. 맨발로 걸으시네요.

B: Yes, they say walking barefoot is really good for your health. 네, 맨발 걷기가 건강에 참 좋다고 해요.

A: Oh, really? 아, 정말요?

B: It's a good workout, and it provides acupressure effects for your feet. 운동도 되고, 발을 지압하는 효과도 있어요.

A: I see.그렇겠네요.

B: You should definitely give it a try. I do it every morning. 꼭 한번 해 보세요. 저는 매일 아침마다 하고 있어요.